zurück zur Karte TRANSLATE 6. Wir segeln zur letzten Insel unserer Reise, nach Saint Martin. Die Insel ist seit 1648 in zwei Teile gegliedert: Der nördliche Teil (Saint-Martin) ist dem französischen Überseedepartement Guadeloupe unterstellt, der südliche Teil (Sint Maarten) den Niederländischen Antillen. Der französische Teil ist 52 Quadratkilometer groß, der niederländische Teil 34 Quadratkilometer. Die Überfahrt dauert 5 Stunden.

Segeln von Saint Barth nach Saint Martin (Photo by Gerhard Lang 16.2.2007)

Segeln von Saint Barth nach Saint Martin (Photo by Gerhard Lang 16.2.2007)

Die Segel werden eingeholt.

Segeln von Saint Barth nach Saint Martin (Photo by Ilse Lang 16.2.2007)

Wir ankern in der Bucht von Grand Case.

Die Bucht von Grand Case (Photo by Gerhard Lang 16.2.2007)

Gerade recht um am Strand bei einigen Strandbuden Sparerips essen zu gehen.

Grand Case (Photo by Gerhard Lang 16.2.2007)

Grand Case (Photo by Gerhard Lang 16.2.2007)

Nächsten Tag fahren wir mit dem Dingi zu einer Felsformation vor der Bucht von Grand Case, um zu schnorcheln. Dort erstreckt sich ein schönes Korallenriff rund um die Felsen. Beim füttern der Fische beobachten wir eine Vielzahl der bunten Korallenbewohner.

Unter Wasser Grand Case (Photo by Gerhard Lang 17.2.2007)

Unter Wasser Grand Case (Photo by Gerhard Lang 17.2.2007)

1. Guadeloupe      2. Engish Harbour   3. Great Bird Island   4. Barbuda   5. Saint Barth   6. Grand Case   7. Marigot Bay   8. Simson Baai Lagoon

zurück zur Karte